Su pports sonores et audiovisuels dans l’enseignement du FLE chez les étudiants universitaires à Zawiya en Libye

Authors

  • Intissar Albachir Loka Doctorante – Académie libyenne Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/sjh.2.3.267

Keywords:

FLE ; étudiants universitaires ; Université de Zawiya ; compréhension orale ; documents sonores ; audiovisuel

Abstract

La compréhension orale constitue un enjeu majeur de l’apprentissage du français langue étrangère (FLE) à l’université, notamment dans les environnements où les occasions d’exposition au français en dehors des cours demeurent limitées. Cet article examine l’apport des supports sonores et audiovisuels pour les étudiants des départements de français de l’Université de Zawiya, en Libye. La recherche adopte une démarche documentaire et analytique, fondée sur la confrontation de publications scientifiques récentes, d’études relatives au contexte universitaire libyen et de référentiels de didactique des langues. L’analyse fait ressortir quatre conditions déterminantes : l’adéquation des documents au niveau linguistique, la correspondance entre images et parole, la progression des consignes d’écoute et l’évaluation de tâches diversifiées. Les travaux consultés ne justifient pas une supériorité générale de la vidéo : les bénéfices diffèrent selon les objectifs, les compétences et l’accompagnement pédagogique. Un dispositif de cours adapté à l’enseignement universitaire du FLE à Zawiya est proposé, ainsi que des critères pour son évaluation ultérieure. Les conclusions portent sur des implications didactiques étayées par la littérature et ne constituent pas des mesures de performance recueillies auprès d’étudiants de Zawiya.

References

Alsadag, A. H. E. (2023). Analyse linguistique des erreurs courantes en FLE chez les étudiants à l’université d’Aljufra en Libye. Journal of Language Studies, 4(3), 176–184. https://doi.org/10.25130/jls.4.3.11

Altaieb, M. A. (2026). L’exploitation de l’audiovisuel en classe de FLE en vue d’améliorer les compétences langagières des apprenants. Shihab Journal of Humanities, 2(3). https://doi.org/10.65405/sjh.2.3.148

Broutin, J., & Kartal, E. (2023). Instrumentation et instrumentalisation du document vidéo en classe de FLE : exemple d’une séquence didactique. Traduction et Langues, 22(2), 14–38. https://doi.org/10.52919/translang.v22i2.948

Conseil de l’Europe. (2020). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire. https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages/cefr-companion-volume-and-its-language-versions

Liu, T., & Aryadoust, V. (2024). Does modality matter? A meta-analysis of the effect of video input in L2 listening assessment. System, 120, 103191. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103191

Mayer, R. E. (2021). Multimedia learning (3rd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316941355

Montero Perez, M. (2022). Second or foreign language learning through watching audio-visual input and the role of on-screen text. Language Teaching, 55(2), 163–192. https://doi.org/10.1017/S0261444821000501

Pujadas, G., & Muñoz, C. (2024). When to switch captions off? Exploring the effects of L2 proficiency and vocabulary knowledge on comprehension of captioned and uncaptioned TV. Studies in Second Language Learning and Teaching, 14(3), 545–570. https://doi.org/10.14746/ssllt.38036

Saleh, I. M. (2023). Erreurs et intégration des TICE en classe de FLE. Sebha University Journal of Human Sciences, 22(4). https://doi.org/10.51984/JOHS.V22I4.2917

Seuide, M. A. (2026). Les défis de l’enseignement du français langue étrangère (FLE) aux étudiants non francophones dans les universités libyennes. Comprehensive Journal of Science, 11(42), 1572–1578. https://doi.org/10.65405/3pptqk57

Shin, S.-Y., & Lee, S. (2024). Effects of the type of audio-visual input and listenability on young L2 learners’ listening comprehension. TESOL Quarterly, 58(4), 1580–1608. https://doi.org/10.1002/tesq.3298

Sutton, D., & Webb, S. (2026). The effects of audiovisual input on second language learning: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 48(2), 571–595. https://doi.org/10.1017/S0272263126101612

Tan, S., Abd Samad, A., & Ismail, L. (2022). Systematic literature review on audio-visual multimodal input in listening comprehension. Frontiers in Psychology, 13, 980133. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.980133

Université de Zawiya. (s. d.). Programmes et départements de langue française. https://zu.edu.ly/acprograms

Downloads

Published

2026-10-11