مُنطلقاتُ التَّحليلِ السِّيميائيِّ للقصيدةِ الحديثَةِ

المؤلفون

  • الفازة رمضان محمد هويدي College of Education, AbuIsa - University of Zawiya Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/sjh.2.2.115

الكلمات المفتاحية:

اللغة الإبداعية؛ الخطاب الشعري؛ المنهج السيميائي؛ الخطاب السردي؛ اللغة الاعتيادية؛ التحليل النصي

الملخص

            تتّخذُ يعضُ الدّراساتِ المُعاصرةِ مِن اللُّغةِ مُنطلقًا لَها فِي قِراءةِ وتحليلِ الخِطابِ الشّعريِّ خاصّةً؛ مِن حَيثُ كانتِ اللغةُ عُنصرَ الإبداعِ الأوّلِ الذي يَتميّزُ بِه القالِبُ الشّعريُّ عَن غَيرِه مِن قوالبِ النّصوصِ النّثريّةِ والسّرديّةِ، فَلُغةُ الحكايةِ تختلفُ كثيرًا عَن لُغةِ الشّعرِ في المُكوِّنِ الدّاخليِّ لهَا، والمَضمونِ الإشاريِّ أيضًا، وَيُعدُّ المنهجُ السّيميائيُّ أحدَ أهمِّ المناهجِ الّتي وَفَّرَت عِنايتَها عَلى تحديدِ ملامحِ التّفاوتِ بينَ اللُّغةِ الإبداعيّةِ، واللّغةِ الاعتياديّةِ، وبينَ لُغةِ الخطابِ الشّعريِّ والأُخرَى لُغةِ الخطابِ السرديِّ، غيرَ أنّ المُقارباتِ السيميائيّةِ تحتاجُ إلى دِقّةِ نَظرٍ، وشُمولِ رُؤيةٍ؛ لأنّها لَا تقتصرُ على قِراءةِ الظّاهرِ من معاني المفرداتِ والأساليبِ اللّغويّةِ، بل تغوصُ على المعاني الدّفينةِ، والدّلالاتِ الغامضةِ الّتي تَكشفُ عنهَا العلاقاتُ السّياقيّةُ والقرائنِ النّصيّةِ، وتتناولُ الدّراسةُ هُنا بَعضَ النّماذجِ الشّعريّةِ بِالنّقدِ والتّحليلِ مُعتمدةً على جُملةٍ مِن معاييرِ الدّرسِ السّيميائيِّ فِي مُحاولةِ للكشفِ عن االمعاني الإشاريّةِ الّتي تضمَّنتْها القصيدةُ الحَديثةُ بِمختلفِ أشكالِها هَلى نحوِ ما يتّضحُ لَنا في الجانبِ التّحليليِّ مِن البَحثِ.

المراجع

- أسس السيميائية، دانيال تشارلز، تر: د. طلال وهبة، دار أفريقيا الشرق، ط1، 2003

- أسلوب الاستفهام بينَ النّحوِ والبلاغة (دراسةً سيميولوجية)، أ. د. علي عبد الأحد، دراسة منشورة بمجلة ألسنيات، مختبر اللسانيات الحديث، الجزائر، عد،04، لسنة 2019.

- الأعمال الشعرية الكاملة (هذا هو اسمي، وقصائد أخرى)، أدونيس، دار المدى للثقافة والنشر، دمشق، سوريا، ط1، 1996.

- الأعمال الشعرية الكاملة، أمل دنقل، مكتبة مدبولي، القاهرة، مصر، ط1، 1994.

- الأعمال الشعرية الكاملة، بدر شاكر السياب، دار العودة، بيروت، لبنان، ط1، 2016.

- الأعمال الشعرية الكاملة، فدوى طوقان، المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط1، 1993.

- الأعمال الشعرية الكاملة، محمود درويش، دار رياض الريس للنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط1، 2005.

- ألفاظ الألوان ودلالتها عند العرب دراسة معجمية دلالية، د. إبراهيم محمود خليل، دائرة المكتبة الوطنية، الاردن، ط1ن 2017.

- بغية الإيضاح شرح تلخيص المفتاح، عبد المتعال الصعيدي، دار مكتبة الآداب، القاهرة، مصر، ط13، 2011.

- تفسير القرآن العظيم، أبو الفداء عماد الدين ابن كثير الدمشقي، تح: السيد أحمد علي – أحمد جاد الكريم، دار ومطبعة الفجر، القاهرة، مصر، القاهرة، ط1، 2007.

- حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، أبو العرفان محمد ابن علي الصبان، تح: محمد فؤاد عبد الباقي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1997.

- دلائل الإعجاز، أبو بكر عبد القاهر ابن عبد الرحمن الجرجاني، تح: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة، مصر، 1990.

- ديون الأرجوحة هادئة الحبال، حسين مردان، منشورات مكتبة النصر، مطبعة الرابطة، بغداد، العراق، بدون سنة نشر.

- السيميائية أصولها وقواعدها، ميشال أريفيه وآخرون، تر: رشيد بن مالك، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 2002.

- الصحاحِ تاج اللغة، أبو نصر إسماعيل ابن حماد الجوهري، تح: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط4، 1987.

- صحيح الجامعِ المُسمَّى بصحيحِ البخاري، محمد ابن إسماعيل البخاري، تخريج: محمد فؤاد عبد الباقي، المطبعة السلفية، ط1، 1956.

- الصورة الفنية في الشعر العربي المعاصر قراءة سيميلوجية في الوظيفة والأثر، د. أمجد جابر الحسن، مكتبة دار الثقافة، الإسكندرية، مصر، ط1، 1989.

- الصورة المكونات والتأويل، غي غوتييه، تر: سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، المغرب، ط1، 2012.

- الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، يحيى ابن حمزة العلوي، تح: د. عثمان يس، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، ط1، 1423هـ.

- الظواهر السيميائيةُ ودلالةُ الأألفاظِ، جاكَ براون، تر: وليد قطيف، دار أعلام الثقافة، عمان، الأردن، ط1، 2011.

- علم الدلالة عند العرب (دراسة مقارنة مع السيمياء الحديثة)، د. عادل الفاخوري، دار الطليعة، بيروت، لبنان، ط1، 1994.

- قضايا السيميائيةِ البصرية، د. عبد المجيد العابد، دار محكات للدراسات والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، ط1، 2013.

- لسان العرب، جمال الدين ابن مكرم ابن منظور الإفريقي المصري، تح: دار صادر، بيروت، لبنان، ط4، 2005.

- ماهي السيميولوجيا، برنارد توسان، تر: محمد نظيف، دار أفريقيا الشرق، تونس، ط1، 2000.

- المسافة بين التنظير النحوي والتطبيق اللغوي (بحوث في التفكير النحوي والتحليل اللغوي)، د. خليل أحمد عمايرة، دار وائل للطباعة والنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 2004.

- المصباح في علوم البلاغة (المعاني، والبيان، والبديع)، بدر الدين ابن مالك المعروف بابن الناظم، تح: د: حسني عبد الجليل يوسف، دار مكتبة الآداب، القاهرة، مصر، ط1، 1986.

- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، عبد محمد جمال الدين ابن هشام الأنصاري، تح: د. حسن حمد، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 2003.

- المفارقة الضدية في شعر عدي ابن زيد، د. حسني عبد الجليل يوسف، دار الشروق للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط1، 2012.

التنزيلات

منشور

2026-08-22

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين