A Descriptive Semantic Study of Selected Examples from Al-Hujjah li al-Qurrāʾ al-Sabʿah by Abū ʿAlī al-Fārisī

Authors

  • Tariq Al-Bahlul Salama University of Zawiya – Faculty of Education, Zawiya Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/sjh.2.3.91

Keywords:

Abu Ali al-Farisi, Al-Hujjah li al-Qurra’ al-Sab‘ah, Qur’anic Readings, Semantics, Variation, Linguistic Interpretation.

Abstract

This study examines selected examples from Al-Hujjah li al-Qurrāʾ al-Sabʿah (The Argument for the Seven Readers) by Abū ʿAlī al-Fārisī through a descriptive-semantic approach. It aims to demonstrate the effect of variant Qur’anic readings on the interpretation of meaning and to identify the semantic implications resulting from differences among the various modes of recitation. The significance of the study stems from the prominent status of Al-Hujjah as one of the major works that brought together Qur’anic readings and the sciences of the Arabic language. Abū ʿAlī al-Fārisī devoted particular attention to explaining and justifying the variant readings and supporting them through Arabic usage as well as grammatical and morphological principles.

The study adopts the descriptive-analytical method by selecting a number of examples from the book, describing the aspects of variation among them, and analyzing the semantic implications arising from these differences. The selected examples encompass phonological, morphological, and syntactic variation, with particular attention to the effect of each type on meaning and the Qur’anic context.

The study concludes that variation in Qur’anic readings contributes to broadening semantic interpretation and enriching Qur’anic meaning. The diversity of recitational forms does not lead to contradiction; rather, it reveals complementary meanings that can be accommodated by the context. The study also demonstrates Abū ʿAlī al-Fārisī’s careful attention to the relationship between linguistic structure and meaning, as well as his reliance on the established principles of Arabic in explaining the Qur’anic readings. This confirms the scholarly and semantic value of Al-Hujjah li al-Qurrāʾ al-Sabʿah in examining the relationship between Qur’anic readings and meaning. The nature of the study required its division into an introduction and three main sections.

References

( ) أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2008م، مادة: (غير).

( ) ينظر: بدر الدين الزركشي، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، ط1، 1376هـ/1957م، 1/318؛ وابن الجزري، منجد المقرئين ومرشد الطالبين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1999م، ص3.

( ) ينظر: ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2002م، 1/49 وما بعدها.

( ) ينظر: نزهة الألباء في طبقات الأدباء، تحقيق: إبراهيم السامرائي - مكتبة المنار - الأردن، ط/3: 1/247؛ وينظر: بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة لجلال الدين السيوطي، تحقيق: محمد أبو الفضل - المكتبة العصرية - بيروت: 1/506، وينظر: إنباه الرواة على أنباه النحاة: 1/720.

( ) ينظر: أبو علي الفارسي، تحقيق: بدر الدين قهوجي وبشير جويجابي، مراجعة وتدقيق: عبد العزيز رباح وأحمد يوسف الدقاق، دار المأمون للتراث، دمشق، بيروت، 1413هـ/1993م: 1/29 وما بعدها.

( ) سورة الكهف، من الآية 38.

( ) ينظر: ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2002م: 2/311.

( ) ينظر: أبو علي الفارسي، الحجة للقراء السبعة: 5/145.

( ) سورة مريم، من الآية 8.

ينظر: النشر في القراءات العشر: 2/232.

( ) ينظر: الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسي: 3/86.

( ) سورة الأعراف، من الآية 148.

( ) ينظر: شرح الهداية للمهدوي: 260.

( ) الكتاب لسيبويه، تحقيق: عبد السلام هارون، ط/2 – دار الجبل – بيروت: 4/68.

( ) ينظر: المصدر السابق، الصفحة نفسها.

( ) سورة البقرة، الآية 74.

( ) ينظر: النشر في القراءات العشر: 2/156.

( ) ينظر: أبو منصور الأزهري، معاني القراءات، تحقيق: محمد بن عيد الشعباني، دار الصحابة للتراث، القاهرة، ط1، 1428هـ/2007م، ص38.

( ) سورة النحل، من الآية 62.

( ) المدنيان هما: الإمام نافع وأبو جعفر من القرَّاء العشرة – ينظر: معجم مصطلحات علم القراءات، لعبد العلي المسؤول – دار السلام للطباعة والنشر، ط/1: 305.

( ) ينظر: النشر في القراءات العشر، ط/1: 179.

( ) ينظر: شرح الهداية: 569.

( ) سورة البقرة، من الآية 144.

( ) ينظر: معاني القراءات للأزهري: 50، 51.

( ) ينظر: الحجة للقراء السبعة: 1/318، 319.

( ) سورة ص، من الآية 45.

( ) ينظر: النشر في القراءات العشر: 2/270.

( ) ينظر: الحجة للقراء السبعة: 3/329، 330.

( ) سورة البقرة، من الآية 37.

( ) ينظر: النشر في القراءات العشر: 2/159.

( ) سورة الحج، من الآية 37.

( ) ينظر: مجاز القرآن لأبي عبيدة: 1/38.

( ) سورة الواقعة، من الآية 22.

( ) ينظر: ابن الجزري، النشر في القراءات العشر، دار الكتب العلمية، بيروت، 2002م، 2/383.

( ) ينظر: البيان في إعراب غريب القرآن، لابن الأنباري، تحقيق: جودة مبروك – مكتبة الآداب، ط/ 2007: 2/707.

( ) ينظر: الحجة للقراء السبعة: 1/146.

( ) سورة الأعراف، من الآية 164.

( ) ينظر: النشر في القراءات العشر: 1/246.

( ) ينظر: أبو حيان الأندلسي، البحر المحيط في التفسير، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر، بيروت، 1420هـ، 4/409-410.

Downloads

Published

2026-09-25