Civil Liability for Harmful Act in Libyan Civil Law An Analytical Study in the Light of Comparative Legislative and Jurisprudential Development

Authors

  • فوزي محمد يوسف العربي قسم المواد العام المعهد العالي لتقنيات الهندسة - طرابلس، ليبيا Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/sjh.2.3.50

Keywords:

Latin Reference – Tortious Act – Libyan Civil Code – Torts – Objective Liability – Theory of Risk.

Abstract

This research aims to analyze the legal system of civil liability for harmful act in the Libyan civil law, by explaining the legal basis on which this system is based in its traditional form, which is represented in the elements of fault, damage, and causation, and the extent to which it is able to absorb the new forms of damage resulting from contemporary technical and professional developments, within a framework that takes into account the legislative specificity of the Libyan legal system, which is influenced by the Latin reference on the one hand, and the provisions of the Islamic Sharia in some forms of compensation and reparation on the other hand.

The research relies on a comparative analytical method, by studying the texts regulating civil liability in the Libyan civil law, with the help of the jurisprudence of the Libyan Supreme Court, and comparing this with recent developments in civil jurisprudence in systems with Latin reference, especially French and Egyptian laws, as the influential historical framework in the construction of Libyan civil law.

The research concluded that the traditional legal structure of civil liability in Libyan law still retains its theoretical rigidity, but it faces practical challenges in some forms of complex damage in which it is difficult to prove fault or determine the causal link by traditional methods, which has prompted the judiciary to expand some applications such as the responsibility to guard things and the theory of fair compensation to achieve a balance between the protection of the injured party and the stability of legal transactions.

The research also concluded that recent comparative legislative trends are moving towards strengthening the mechanisms of strict liability in high-risk areas, while developing reparation tools to reduce the burden of proof for the injured party. Specifically, the research recommends the need for a legislative amendment to the provisions of tort liability in the Libyan Civil Code by explicitly stipulating the expansion of the scope of presumed liability in dangerous acts, in addition to adopting a special legislative system to compensate for serious damages in the technical and professional fields risks, in order to ensure the effectiveness of reparations and the achievement of compensatory justice.

References

أحمد بن الشيخ محمد، الزرقا،(ت 1357ه)، شرح القواعد الفقهية، صححه وعلق عليه: مصطفى أحمد الزرقا، دمشق: دار القلم، ط2، 1409هـ - 1989م.

أمين أفندي، علي حيدر خواجه (ت 1353هـ)، درر الحكام في شرح مجلة الأحكام، تعريب: فهمي الحسيني، الناشر: دار الجيل، ط1، 1411هـ - 1991م.

التفتازاني، سعد الدين مسعود بن عمر(ت 793ھ)، شرح التلويح على التوضيح، مصر: مكتبة صبيح، د. ط، د.ت.

الجفال، علي داود، أخلاقيات الطبيب – مسؤوليته وضمانه-الأحكام المتعلقة ببعض ذوي الأمراض المستعصية، مجلة مجمع الفقه الإسلامي التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بجدة، الدورة الثامنة، 1/ محرم/1414ھ =21/يونيو/1993م.

الحاكم، محمد بن عبد الله، أبو عبد الله (ت405ھ)، المستدرك على الصحيحين، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1411ھ- 1990م.

حسن عبد الباسط، الخطأ المفترض في المسؤولية المدنية، مصر: دار النهضة العربية، د.ط، 2000م.

ابن حنبل، أحمد بن حنبل، أبو عبد الله (ت241)، مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، وآخرون، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسة الرسالة، ط1، 1421 هـ - 2001م.

الخطيب الشربيني، محمد بن أحمد (ت977ھ)، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1415ھ-1994م.

الزحيلي، محمد مصطفى، القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة، دمشق: دار الفكر، ط1، 1427ھ-2006م.

الزحيلي، وهبة،

- الفقه الإسلامي وأدلته، دمشق: دار الفكر، ط4، د.ت.

- نظرية الضمان أو أحكام المسؤولية المدنية والجنائية في الفقه الإسلامي، دمشق: دار الفكر، د.ط، 1998م.

الزرقا، مصطفى أحمد، المدخل الفقهي العام، دمشق: دار القلم، ط3، 1433ھ-2012م.

السنهوري، عبد الرزاق أحمد، الوسيط في شرح القانون المدني (نظرية الالتزام بوجه عام – مصادر الالتزام)، تحقيق: عبد الباسط جميعي، ومصطفى محمد الفقي، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط2،1393ھ- 1973م.

الشاطبي، إبراهيم بن موسى (ت790ھ) الموافقات، تحقيق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، ددار ابن عفان، ط1، 1417ھ-1997م.

ابن قدامة، موفق الدين عبد الله بن أحمد، أبو محمد (ت620ھ)، المغني، مصر: مكتبة القاهرة، د.ط، 1388ھ-1968م، 8/513.

قلعجي، محمد رواس وقنيبي، حامد صادق، معجم لغة الفقهاء، بيروت: دار النفائس، ط2، 1408ھ- 1988م.

الكاساني، أبو بكر بن مسعود(ت587ﻫ)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، بيروت: دار الكتب العلمية، د.ط، 1406ﻫ-1986م.

ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد (ت 970هـ)،

- الأشباه والنظائر على مذهب أبي حنيفة النعمان، وضع حواشيه وخرّج أحاديثه: زكريا عميرات، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1419ھ-1999م.

- البحر الرائق شرح كنز الدقائق، وفي آخره: تكملة البحر الرائق، لمحمد بن حسين بن علي الطوري الحنفي القادري (ت بعد 1138 هـ)، وبالحاشية: منحة الخالق لابن عابدين، بيروت: دار الكتاب الإسلامي، ط2، د.ت.

ابن الهمام، كمال الدين محمد بن عبد الواحد (ت 861ھ)، فتح القدير، القاهرة: دار الفكر، د. ط، د. ت.

تشريعات وطنية:

- القانون المدني الليبي، (1954). القانون رقم 12 لسنة 1954 بشأن إصدار القانون المدني. منشورات وزارة العدل الليبية.

تشريعات أوروبية:

- اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2024/1689 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 13 يونيو 2024 بشأن وضع قواعد منسقة للذكاء الاصطناعي (قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي).

ثانياً: المراجع الأجنبية

(1) Faure, M. G. (2009). Economic analysis of compensation for accidents. Springer.

)2( Hodges, C. (2015) Law and corporate ehavior: Integrating theories on regulation, enforcement, compliance and ethics. Hart Publishing.

)3( Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act).

)4 (Terré, F., Simler, P., & Lequette, Y. (2013). Droit civil: Les obligations (11th ed.). Dalloz.

)5 (Vogel, F. E. (2019). Islamic law and legal system: Studies of Saudi Arabia. Brill.

)6 (Viney, G., & Jourdain, P. (2018). Traité de droit civil: Les conditions de la responsabilité (4th ed.). LGDJ.

Journal:

) ( Rogers, B. (2021). Causation and complexity in modern tort law. Cambridge Law Journal, 80(2), 245–268.

Downloads

Published

2026-09-10